Is Jahan Me Ghazal (इस जहाँ में)

Lyrics: Ratna

आज हूँ मैं खड़ी इस कदर इस जहाँ में,
न साथी न कोई हमसफ़र है हमारा ।

सपने लिए चल पड़ी थी हज़ारों,
नहीं था ख़बर क्या होगा मेरा आगे ।

बहुत राह देखी न फिर भी मिला वो,
थी जिसकी तमन्ना मिले प्यार मुझको ।

ठहर गयी है जीवन न चल पा रही है,
करूँ क्या मैं हाय समझ में न आये ।

रुकी है ये साँसे निकल ना रही है,
बहुत देर हो गयी बहुत देर हो गयी ।

माँगू न अब मै कुछ भी किसी से,
न हिम्मत रहा टूटी हूँ हर जगह से ।

चली जाऊँ अब मैं बस इस जहाँ से,
यही है तमन्ना ख़ुदा हर धरम से ।

 

Is Jahan me

English Version

Aaj hu mai khadi es kadar is kadar is jahan me,
Na sathi na koi humsafar hai humara.

Sapne liye chal padi thi hazaro,
Nahi tha khabar kya hoga mera aage.

Bahut rah dekhi na fir bhi mila wo,
Thi jiski tamanna mile pyar mujhko.

Thahar gayi hai jivan na chal pa rahi hai,
Karun kya mai hay samajh me na aaye.

Ruki hai ye sanse nikal na rahi hai,
bahut der ho gayi bahut der ho gayi.

Mangu na ab mai kuch bhi kisi se,
Na himmat raha tuti hu her jagah se.

Chali jau ab mai bas is jahan se,
Yehi hai tamanna khuda her Dharam se.

image courtesy of Harsha K R on flickr

Ratna

I come from a small village in Bihar (Muzaffarpur) known as ‘Sakra’. Fought my whole life for the betterment of society, women, children and disabled. I have been social worker since 1993 and a Music Teacher since 2003. I enjoyed working in many NGOs e.g. Rashtra Seva Dal(Pune), National Service Scheme, Bihar Viklang Kalyan Parishad, Foundation for Amity and National Solidarity. Helped domestic violant abused rural women to know their rights and organized training session of Judo-Karate, Sewing, Papad Making etc so that they can safely survive on their own. I have also been part of Pulse Polio Abhiyan and been part of training sessions of disabled. I have helped disabled, abused women and children as much I can. I was the first girl who did Masters in my village (nearby) and I have always taken this as grace so that I can bring change in society.

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>